Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Thomas und Kristina Franzen GbR
Am Pannofen 7, 47608 Geldern
Telefon: 0174 8372005
E-Mail: info@fewofranzen.de

2. Allgemeines & Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind je nach Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertragsanbahnung und -erfüllung, etwa bei einer Buchungsanfrage) sowie lit. f (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Webauftritt).

3. Server-Log-Files

Beim Aufruf unserer Seiten erhebt unser Hosting-Provider automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Log-Files): Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit gelöscht.

4. Hosting

Unsere Website wird von Netlify, Inc., San Francisco, USA, gehostet. Netlify verarbeitet die dabei anfallenden Daten (insbesondere die oben genannten Server-Log-Files) in unserem Auftrag; es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Da Netlify seinen Sitz in den USA hat, kann es zu einer Datenübermittlung in ein Drittland kommen; diese ist durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgesichert. Einzelheiten finden Sie unter netlify.com/privacy.

5. Cookies

Wir setzen selbst keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Es findet keine Reichweitenmessung und kein Tracking statt. Schriftarten liefern wir von unserem eigenen Server aus; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts.

6. Kontaktformular

Über das Formular auf unserer Kontaktseite können Sie uns unverbindlich schreiben. Übermittelt werden dabei die von Ihnen ausgefüllten Felder (Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht) sowie die Sprachfassung, aus der die Anfrage stammt. Die Absendung nimmt der Formulardienst unseres Hosting-Providers Netlify („Netlify Forms“) entgegen; die Nachricht wird dort gespeichert und uns per E-Mail zugestellt. Es gelten dieselben Angaben zur Auftragsverarbeitung und zur Drittlandübermittlung wie unter Ziffer 4. Zur Abwehr automatisierter Spam-Einträge enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld; ein Ausfüllen durch Programme führt dazu, dass die Nachricht verworfen wird.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf eine Buchung oder einen Vertrag gerichtet ist, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Sie können uns selbstverständlich auch weiterhin direkt per Telefon oder E-Mail erreichen.

7. Buchungstool (Smoobu)

Zur Anzeige von Verfügbarkeiten und für Buchungen binden wir das Buchungstool unseres Dienstleisters Smoobu GmbH, Berlin, unmittelbar in unsere Seite ein. Das Buchungstool wird beim Aufruf der Seite geladen; dabei werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und die von Ihnen gemachten Buchungsangaben) an Smoobu übertragen. Smoobu kann dabei eigene Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -durchführung) sowie unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Verfügbarkeits- und Buchungsanzeige nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Smoobu Daten in unserem Auftrag verarbeitet, besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Einzelheiten zur Datenverarbeitung durch Smoobu finden Sie unter smoobu.com/de/datenschutz.

8. Airbnb

Auf unseren Unterkunftsseiten verlinken wir auf unsere Airbnb-Inserate. Es werden keine Inhalte von Airbnb in unsere Seite eingebunden — die Bewertungsanzeige auf dieser Website erstellen wir selbst. Erst wenn Sie einen solchen Link aktiv anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Airbnb (Airbnb Ireland UC); dabei kann eine Datenübermittlung in Drittländer, unter anderem in die USA, erfolgen.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen. Danach werden die Daten gelöscht.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, für uns insbesondere: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), https://www.ldi.nrw.de/.

11. Änderung dieser Datenschutzbestimmungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Verarbeitung oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle, hier veröffentlichte Fassung.

12. Kontakt Datenschutz

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@fewofranzen.de.